YOU SAID:

Cat is fascist republican quietly requesting your presence at his candlelight supper with Hyacinth

INTO JAPANESE

猫はファシスト共和党員で、ヒヤシンスとのキャンドルライトの夕食であなたの存在を静かに要求しています

BACK INTO ENGLISH

The cat is a fascist Republican and quietly demands your presence at a candlelight supper with hyacinths.

INTO JAPANESE

猫はファシストの共和党員であり、ヒヤシンスのキャンドルライトの夕食で静かにあなたの存在を要求します。

BACK INTO ENGLISH

The cat is a fascist Republican and quietly demands your presence at a hyacinth candlelight supper.

INTO JAPANESE

猫はファシスト共和党員であり、ヒヤシンスのキャンドルライトの夕食で静かにあなたの存在を要求します。

BACK INTO ENGLISH

The cat is a fascist Republican and quietly demands your presence at a hyacinth candlelight supper.