YOU SAID:

Catch flights not feelings

INTO JAPANESE

気持ちではなくフライトをキャッチ

BACK INTO ENGLISH

Catch flight instead of feeling

INTO JAPANESE

気分ではなくフライトをキャッチ

BACK INTO ENGLISH

Catch the flight, not the mood

INTO JAPANESE

気分ではなく、フライトをキャッチ

BACK INTO ENGLISH

Catch the flight, not the mood