YOU SAID:

Catch me outside how bout dat? Yes I am saying that I want to throw hands. No shirt

INTO JAPANESE

外で捕まえてどう？はい、手を投げたいと言っています。シャツなし

BACK INTO ENGLISH

How about catching it outside? Yes, I want to throw up my hands. no shirt

INTO JAPANESE

外で捕まえてみてはどうでしょうか？はい、手を上げたいです。シャツなし

BACK INTO ENGLISH

How about trying to catch it outside? Yes, I would like to raise my hand. no shirt

INTO JAPANESE

外で捕まえてみてはいかがでしょうか？はい、手を挙げたいと思います。シャツなし

BACK INTO ENGLISH

Why not try catching one outside? Yes, I would like to raise my hand. no shirt

INTO JAPANESE

外で捕まえてみてはいかがでしょうか？はい、手を挙げたいと思います。シャツなし

BACK INTO ENGLISH

Why not try catching one outside? Yes, I would like to raise my hand. no shirt