YOU SAID:

catch these hands swag man

INTO JAPANESE

これらの手をスワッグマンをキャッチ

BACK INTO ENGLISH

Catch these hands Swagman

INTO JAPANESE

これらの手をキャッチスワッグマン

BACK INTO ENGLISH

Swagman catching these hands

INTO JAPANESE

これらの手を捕まえるスワッグマン

BACK INTO ENGLISH

Swagman catching these hands