YOU SAID:

catch you on the flip flop

INTO JAPANESE

フリップフロップであなたを捕まえる

BACK INTO ENGLISH

Capture you with a flip-flop

INTO JAPANESE

フリップフロップでキャプチャ

BACK INTO ENGLISH

Captured in flip flops

INTO JAPANESE

フリップフ ロップでキャプチャ

BACK INTO ENGLISH

Captured in flip flops