YOU SAID:

catch your eye, catch your mind

INTO JAPANESE

目を引く、心をつかむ

BACK INTO ENGLISH

Eye-catching, heart-catching

INTO JAPANESE

人目を引く、心に響く

BACK INTO ENGLISH

Eye-catching, heart-touching

INTO JAPANESE

目を引く、心に響く

BACK INTO ENGLISH

eye-catching, heart-touching

INTO JAPANESE

目を引く、心に響く

BACK INTO ENGLISH

Eye-catching, heart-touching

INTO JAPANESE

目を引く、心に響く

BACK INTO ENGLISH

Eye-catching, heart-touching