YOU SAID:

caterpillar eats pillows of feathery cotton stuffings

INTO JAPANESE

毛虫は羽毛綿詰め物の枕を食べる

BACK INTO ENGLISH

Caterpillar eats a pillow on a down cotton stuff

INTO JAPANESE

キャタピラーはダウン綿のものの上に枕を食べる

BACK INTO ENGLISH

Caterpillar eats pillows down on cotton stuff

INTO JAPANESE

毛虫は綿のものの上に枕を食べる

BACK INTO ENGLISH

Caterpillar eats a pillow on cotton

INTO JAPANESE

キャタピラーは綿の上に枕を食べる

BACK INTO ENGLISH

Caterpillar eats a pillow on cotton