YOU SAID:

cats are cute but you are nowhere near cute

INTO JAPANESE

猫はかわいいですがあなたはどこにもキュートではない

BACK INTO ENGLISH

Cats are cute, but you are not cute anywhere

INTO JAPANESE

猫はかわいいですが、あなたはどこでもかわいいわけではありません

BACK INTO ENGLISH

Cats are cute, but you are not cute anywhere