YOU SAID:

Cats are lovely and not in the slightest but annoying

INTO JAPANESE

猫が素敵な少しではなく、迷惑です

BACK INTO ENGLISH

Cat is annoying but not a nice little

INTO JAPANESE

猫は迷惑がないちょっといい

BACK INTO ENGLISH

Cat is annoying but not a nice little