YOU SAID:

cats can often feel when they are about to die, so they often try to run away from it, eventually they end up dying away from their homes and families.

INTO JAPANESE

猫はしばしば死にそうになるときを感じることができるので、逃げようとすることが多く、結局彼らは家や家族から離れて死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

As cats can feel the time to die often, they often try to escape, eventually they die away from their homes and their families.

INTO JAPANESE

猫はしばしば死ぬまでの時間を感じることができるので、彼らはしばしば脱出しようとします、最終的に彼らは彼らの家や家族から離れて死にます。

BACK INTO ENGLISH

As cats can often feel the time to die, they often try to escape, eventually they die away from their homes and their families.

INTO JAPANESE

猫はしばしば死ぬまでの時間を感じることができるので、彼らはしばしば脱出しようとし、最終的に彼らは彼らの家や家族から離れて死にます。

BACK INTO ENGLISH

As cats can often feel the time to die, they often try to escape and eventually they die away from their homes and their families.

INTO JAPANESE

猫はしばしば死ぬまでの時間を感じることができるので、彼らはしばしば脱出しようとし、最終的に彼らは彼らの家や家族から離れて死にます。

BACK INTO ENGLISH

As cats can often feel the time to die, they often try to escape and eventually they die away from their homes and their families.