YOU SAID:

CATS: How are you gentlemen !! All your base are belong to us. You are on the way to destruction. Captain: What you say !! CATS: You have no chance to survive make your time. HA HA HA HA.... Operator: Captain !! Captain: Take off every 'zig'!! You know what you doing. Move 'zig'. For great justice.

INTO JAPANESE

CATS：紳士は元気ですか!!あなたの基地はすべて私たちのものです。あなたは破壊に向かっています。キャプテン：あなたの言うこと!! CATS：生き残るチャンスはありません。 HA HA HA HA ..オペレーター：キャプテン!!キャプテン：すべての「ジグ」を脱ぐ!!あなたは何をしているのか知っています。 「ジグ」を移動します。

BACK INTO ENGLISH

CATS: How are the gentlemen? All your bases are ours. You are heading for destruction. Captain: What you say !! CATS: There is no chance to survive. HA HA HA HA ..Operator: Captain !! Captain: Take off all "jigs" !!

INTO JAPANESE

キャッツ：紳士はどうですか？すべての拠点は私たちのものです。あなたは破壊に向かっています。キャプテン：あなたの言うこと!! CATS：生き残るチャンスはありません。 HA HA HA HA ..Operator：Captain !!キャプテン：すべての「ジグ」を脱いでください!!

BACK INTO ENGLISH

Cats: What about gentlemen? All bases are ours. You are heading for destruction. Captain: What you say !! CATS: There is no chance to survive. HA HA HA HA ..Operator: Captain !! Captain: Take off all the "jigs" !!

INTO JAPANESE

猫：紳士はどうですか？すべての拠点は私たちのものです。あなたは破壊に向かっています。キャプテン：あなたの言うこと!! CATS：生き残るチャンスはありません。 HA HA HA HA ..Operator：Captain !!キャプテン：すべての「ジグ」を脱ぎます!!

BACK INTO ENGLISH

Cat: What about gentlemen? All bases are ours. You are heading for destruction. Captain: What you say !! CATS: There is no chance to survive. HA HA HA HA ..Operator: Captain !! Captain: Take off all "jigs" !!

INTO JAPANESE

猫：紳士はどうですか？すべての拠点は私たちのものです。あなたは破壊に向かっています。キャプテン：あなたの言うこと!! CATS：生き残るチャンスはありません。 HA HA HA HA ..Operator：Captain !!キャプテン：すべての「ジグ」を脱いでください!!

BACK INTO ENGLISH

Cat: What about gentlemen? All bases are ours. You are heading for destruction. Captain: What you say !! CATS: There is no chance to survive. HA HA HA HA ..Operator: Captain !! Captain: Take off all the "jigs" !!

INTO JAPANESE

猫：紳士はどうですか？すべての拠点は私たちのものです。あなたは破壊に向かっています。キャプテン：あなたの言うこと!! CATS：生き残るチャンスはありません。 HA HA HA HA ..Operator：Captain !!キャプテン：すべての「ジグ」を脱ぎます!!

BACK INTO ENGLISH

Cat: What about gentlemen? All bases are ours. You are heading for destruction. Captain: What you say !! CATS: There is no chance to survive. HA HA HA HA ..Operator: Captain !! Captain: Take off all "jigs" !!

INTO JAPANESE

猫：紳士はどうですか？すべての拠点は私たちのものです。あなたは破壊に向かっています。キャプテン：あなたの言うこと!! CATS：生き残るチャンスはありません。 HA HA HA HA ..Operator：Captain !!キャプテン：すべての「ジグ」を脱いでください!!

BACK INTO ENGLISH

Cat: What about gentlemen? All bases are ours. You are heading for destruction. Captain: What you say !! CATS: There is no chance to survive. HA HA HA HA ..Operator: Captain !! Captain: Take off all the "jigs" !!