YOU SAID:

Cats in the cradle and the silver spoon. Little boy blue and the man on the moon. When you coming home dad? I don't know when, but we'll get together then.

INTO JAPANESE

ゆりかごの中の猫と銀のスプーン。小さな男の子の青と月の男。お父さんを家に帰ったら?いつだか分からないけど、じゃあ集まるよ。

BACK INTO ENGLISH

A cat and a silver spoon in the cradle. The little boy blue and the moon man. When you get home, I don't know when, but then we'll get together.

INTO JAPANESE

ゆりかごの中に猫と銀のスプーン。小さな男の子青と月の男。あなたが家に帰ったら、いつ知りませんが、それから私たちは集まります。

BACK INTO ENGLISH

A cat and a silver spoon in the cradle. Little boy blue and moon man. When you get home, you don't know when, but then we get together.

INTO JAPANESE

ゆりかごの中に猫と銀のスプーン。小さな男の子青と月の男。あなたが家に帰るとき、あなたはいつ知りませんが、その後、私たちは一緒に集まります。

BACK INTO ENGLISH

A cat and a silver spoon in the cradle. Little boy blue and moon man. When you go home, you don't know when, but then we get together.

INTO JAPANESE

ゆりかごの中に猫と銀のスプーン。小さな男の子青と月の男。あなたが家に帰るとき、あなたはいつ知りませんが、その後、私たちは一緒に集まります。

BACK INTO ENGLISH

A cat and a silver spoon in the cradle. Little boy blue and moon man. When you go home, you don't know when, but then we get together.