YOU SAID:

Cats lick dogs while riding a monkey chasing a horse down the freeway in 1329 dressed in cheap skin suits

INTO JAPANESE

安価なスキンスーツに身を包んだ1329年、サルが乗って高速道路を馬を追いながら犬をなめる猫

BACK INTO ENGLISH

In 1329, dressed in an inexpensive skin suit, a cat licking a dog while chasing a horse on the highway with a monkey riding

INTO JAPANESE

1329年、安価なスキンスーツに身を包んだ猫が、高速道路で馬に乗って猿に乗って追いかけながら犬をなめる

BACK INTO ENGLISH

In 1329, a cat in an inexpensive skin suit licks a dog while chasing a monkey on a horse on the highway.

INTO JAPANESE

1329年、安価なスキンスーツを着た猫が、高速道路の馬で猿を追いかけながら犬をなめます。

BACK INTO ENGLISH

In 1329, a cat in an inexpensive skin suit licks a dog while chasing a monkey on a highway horse.

INTO JAPANESE

1329年、安価なスキンスーツを着た猫が高速道路の馬で猿を追いかけながら犬をなめます。

BACK INTO ENGLISH

In 1329, a cat in an inexpensive skin suit licks a dog while chasing a monkey on a highway horse.