YOU SAID:

Caught between a rock and a hard place.

INTO JAPANESE

トムはどうにもならない状態にいる。

BACK INTO ENGLISH

Tom is caught between a rock and a hard place.

INTO JAPANESE

トムはどうにもならない状態にいる。

BACK INTO ENGLISH

Tom is caught between a rock and a hard place.