YOU SAID:

'Cause baby, now we got bad blood You know it used to be mad love So take a look what you've done 'Cause baby, now we got bad blood

INTO JAPANESE

だってベイビー、今私たちは悪い血を流しているのよ、それはかつては狂った愛だったことを知っているから、あなたが何をしたか見てみましょう だってベイビー、今私たちは悪い血を流しているのです

BACK INTO ENGLISH

'Cause baby now we're bleeding bad I know it used to be a crazy love so let's see what you've done 'Cause baby now we're bad I'm bleeding

INTO JAPANESE

だってベイビー、今私たちはひどい出血をしているんだ、昔は狂気の愛だったのは知っている、だからあなたが何をしたか見てみましょう だってベイビー、今私たちはひどい状態になってるんだ、私は出血しているの

BACK INTO ENGLISH

'Cause baby now we're bleeding so bad I know it used to be crazy love So let's see what you did 'Cause baby now we're in a bad state I'm bleeding

INTO JAPANESE

だってベイビー、今私たちはひどく出血しているから、昔はクレイジーな愛だったのは知っている、だからあなたが何をしたのか見てみましょう、だってベイビー、私たちは今ひどい状態にあるのです、私は出血しているのです

BACK INTO ENGLISH

'Cause baby now we're bleeding so bad I know it used to be a crazy love So let's see what you've done yes i'm bleeding

INTO JAPANESE

だってベイビー、今私たちはひどく出血しているのよ、かつては狂気の愛だったのはわかっているよそれではあなたが何をしたか見てみましょう、はい、私は出血しています

BACK INTO ENGLISH

'Cause baby now we're bleeding so bad I know it used to be a crazy love So let's see what you've done Yes, I'm bleeding

INTO JAPANESE

だってベイビー、今私たちはひどく出血しているのよ、かつては狂気の愛だったのはわかっているよそれではあなたが何をしたか見てみましょう、はい、私は出血しています

BACK INTO ENGLISH

'Cause baby now we're bleeding so bad I know it used to be a crazy love So let's see what you've done Yes, I'm bleeding