YOU SAID:
Cause chaos in chaotic filibuster of colonnades surrounding our shrouds.
INTO JAPANESE
私たちのシュラウドを取り巻く列柱の混沌とした議事妨害に混乱を引き起こします。
BACK INTO ENGLISH
The chaotic filibuster of the colonnades surrounding our shroud causes confusion.
INTO JAPANESE
私たちのシュラウドを取り巻く列柱の混沌とした議事妨害は混乱を引き起こします。
BACK INTO ENGLISH
The chaotic filibuster of the colonnades surrounding our shroud causes confusion.
That didn't even make that much sense in English.
