YOU SAID:

Cause God makes no mistakes

INTO JAPANESE

神が過ちを犯さないように

BACK INTO ENGLISH

To prevent God from making mistakes

INTO JAPANESE

神が過ちを犯さないようにする

BACK INTO ENGLISH

Do not let God make mistakes

INTO JAPANESE

神に過ちを犯させないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not let God make mistakes