YOU SAID:

Cause I feel so secure when we're together. You give my life direction, You make everything so clear. And even as I wander, I'm keeping you in sight. You're a candle in the window, On a cold, dark winter's night. And I'm getting closer than I ever thought I might.

INTO JAPANESE

ぼくらは一緒にいるととても安心な原因。 あなたは私の人生の方向を与える、すべてはっきりします。 視力の場合を維持午前私はさまようとしても。 ウィンドウで、キャンドルは、冷たい、暗い冬の夜にしています。 私は今までに私が思ったよりも近いんです。

BACK INTO ENGLISH

We are together and cause great peace of mind. You will definitely give a direction in my life, everything. Visual acuity if even wandering around I am keeping. In the window, the candle has a cold, dark winter's night. In the close than I ever thought I

INTO JAPANESE

私たちは一緒に、心の偉大な平和を引き起こします。 間違いなく私の人生の方向を与えるがすべて。 私をさまよう場合視力を保っています。 ウィンドウで、ろうそくが冷たい、暗い冬の夜です。私より近くに私が考えた

BACK INTO ENGLISH

We together, causing a great peace of mind. Gives the direction of my life without a doubt all. I wander if you maintain vision. This is the window candle is a cold, dark winter's night. I closer than I thought

INTO JAPANESE

私たちは一緒に、心の偉大な平和を引き起こします。 疑いなく、すべて私の人生の方向性を与えます。 ビジョンを維持するかなと。これは、ろうそくが冷たく、暗い冬の夜。私は思ったより近い

BACK INTO ENGLISH

We together, causing a great peace of mind. Without a doubt, all give the direction of my life. I keep the vision. It's a candle in the cold, dark winter's night. I was closer than I thought

INTO JAPANESE

私たちは一緒に、心の偉大な平和を引き起こします。 疑いなく、すべては私の人生の方向性を与えます。私はビジョンを保つため。それは冷たい、暗い冬の夜に、キャンドルです。私は思ったより近いいた

BACK INTO ENGLISH

We together, causing a great peace of mind. Without a doubt, all give the direction of my life. Keep my vision. It is a candle in the cold, dark winter's night. I was closer than I thought

INTO JAPANESE

私たちは一緒に、心の偉大な平和を引き起こします。疑いなく、すべては私の人生の方向性を与えます。私のビジョンを保ちます。それは冷たい、暗い冬の夜に、キャンドルです。私は思ったより近いいた

BACK INTO ENGLISH

We together, causing a great peace of mind. Without a doubt, all give the direction of my life. Keep my vision. It is a candle in the cold, dark winter's night. I was closer than I thought