YOU SAID:

Cause I'd get a thousand hugs From ten thousand lightning bugs As they tried to teach me how to dance A foxtrot above my head A sock hop beneath my bed A disco ball is just hanging by a thread (thread, thread)

INTO JAPANESE

私は1000の抱擁を得るだろう雷のバグから1万人彼らは私に踊る方法を教えようとした私の頭の上にフォックストレット私のベッドの下の靴下のホップディスコボールはスレッド（スレッド、スレッド）

BACK INTO ENGLISH

I will get a hug of 1000 1000 people from thunder bugs They tried to teach me how to dance Foxtlet on my head Hop socks under my bed Disco balls thread (thread ,thread)

INTO JAPANESE

私は雷のバグから1000 1000人の抱擁を取得する彼らは私の頭の上にFoxtletを踊る方法を教えてみました私のベッドの下にホップ靴下ディスコボールのスレッド（スレッド、スレッド）

BACK INTO ENGLISH

I get 1000 1000 hugs from thunder bugs They taught me how to dance Foxtlet over my head Hop socks under my bed sock Disco ball thread (thread, thread)

INTO JAPANESE

私は雷のバグから1000 1000抱擁を得る彼らは私の頭の上にフォックスレットを踊る方法を教え私のベッドソックスの下に靴下をディスコボールディスコボール（スレッド、スレッド）

BACK INTO ENGLISH

I get 1000 1000 hugs from thunder bugs They tell me how to dance Foxlet on my head Disco balls disco ball under my bed socks Disco ball (thread, thread)

INTO JAPANESE

私は雷のバグから1000 1000抱擁を得る彼らは私の頭の上にフォックスレットを踊る方法を教える私のベッドソックスの下のディスコボールディスコボールディスコボール（スレッド、スレッド）

BACK INTO ENGLISH

I get 1000 1000 hugs from thunder bugs They teach you how to dance Foxlet on my head Disco ball under my bed socks Disco ball Disco ball (thread, thread)

INTO JAPANESE

私は雷のバグから1000 1000抱擁を得る彼らは私の頭の上にFoxletを踊る方法を教える私のベッドソックスの下のディスコボールディスコボールディスコボール（スレッド、スレッド）

BACK INTO ENGLISH

I get 1000 1000 hugs from lightning bugs They teach you how to dance Foxlet on my head Disco ball under my bed socks Disco ball Disco ball (thread, thread)

INTO JAPANESE

私は雷のバグから1000 1000抱擁を得る彼らは私の頭の上にFoxletを踊る方法を教える私のベッドソックスの下のディスコボールディスコボールディスコボール（スレッド、スレッド）

BACK INTO ENGLISH

I get 1000 1000 hugs from lightning bugs They teach you how to dance Foxlet on my head Disco ball under my bed socks Disco ball Disco ball (thread, thread)