YOU SAID:

'Cause I knew you were trouble when you walked in So shame on me now

INTO JAPANESE

'原因私はあなたが入ってきたときあなたが問題を抱えていたことを知っていたので今私に恥を知れ

BACK INTO ENGLISH

'Cause I am ashamed of me now because I knew that you had a problem when you came in

INTO JAPANESE

'原因あなたが入ってきたときにあなたが問題を抱えていることを知っていたので、私は今私を恥ずかしく思います

BACK INTO ENGLISH

'I am ashamed of me now because I knew that you were having problems when you came in

INTO JAPANESE

「来たときあなたが問題を抱えていたことを私は知っていたので、私は今私を恥ずかしい

BACK INTO ENGLISH

"I now embarrassed me because I knew that you had problems when I came

INTO JAPANESE

「私が来たときあなたが問題を抱えていることを私が知っていたので私は今私を恥ずかしく思います

BACK INTO ENGLISH

"I am ashamed of me now because I knew that you had a problem when I came

INTO JAPANESE

「私が来たときあなたが問題を抱えていることを知っていたので、私は今私を恥ずかしく思います

BACK INTO ENGLISH

"I am ashamed of me now because I knew that you had a problem when I came