YOU SAID:

'cause I know everypony, and I mean everypony in Ponyville,

INTO JAPANESE

だって私はポニー全員を知っているから、つまりポニービルにいるポニー全員のことを言うのです。

BACK INTO ENGLISH

Because I know all the ponies, I mean all the ponies in Ponyville.

INTO JAPANESE

私はすべてのポニーを知っているので、つまりポニービルのすべてのポニーのことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

I know all the ponies, so I mean all the ponies in Ponyville.

INTO JAPANESE

私はすべてのポニーを知っています。つまり、ポニービルのすべてのポニーを意味します。

BACK INTO ENGLISH

I know all ponies By that I mean all the ponies in Ponyville.

INTO JAPANESE

私はすべてのポニーを知っています。つまり、ポニービルのすべてのポニーを意味します。

BACK INTO ENGLISH

I know all ponies By that I mean all the ponies in Ponyville.