YOU SAID:

cause i’m in the stars tonight, so watch me bring the fire and set the night alight, shining through the city with a little funk and soul, so imma light it up like dynamite

INTO JAPANESE

私は今夜星にいるので、私が火を持ってきて夜を照らすのを見てください。ちょっとしたファンクと魂で街を照らします。だから、ダイナマイトのように照らしてください

BACK INTO ENGLISH

I'm on the planet tonight, so watch me bring a fire and light the night. Illuminate the city with a little funk and soul. So, light it up like dynamite.

INTO JAPANESE

今夜私は惑星にいるから、火と光を持ってくるのを見ておいてくれ。少しのファンクと魂で街を照らしましょう。だから、ダイナマイトのように点灯します。

BACK INTO ENGLISH

I'm on a planet tonight, so watch me bring fire and light. Light up the city with a little funk and soul. So it lights up like dynamite.

INTO JAPANESE

今夜は惑星だから火と光を持ってくるのを見てくれファンクとソウルで街を明るくしましょう。ダイナマイトのように点灯します

BACK INTO ENGLISH

Tonight we're on a planet, so watch as fire and light come along to brighten the city with funk and soul. It lights up like dynamite.

INTO JAPANESE

今夜私たちは惑星にいるので、火と光が街をファンクと魂で明るくするのを見てください。ダイナマイトのように点灯します。

BACK INTO ENGLISH

Tonight we are on a planet, so watch the fire and light brighten the city with funk and soul. Lights up like dynamite.

INTO JAPANESE

今夜我々は惑星にいるだから火と光が街をファンクと魂で明るくするのを見てダイナマイトのように点灯します。

BACK INTO ENGLISH

Tonight we are on a planet, so watching fire and light brighten the city with funk and soul lights up like dynamite.

INTO JAPANESE

今夜我々は惑星にいるだから火と光を見て街を明るくするファンクと魂がダイナマイトのように照らす

BACK INTO ENGLISH

Tonight, we're on a planet, so when we see fire and light, the funk and soul that brighten the city shine like dynamite.

INTO JAPANESE

今夜我々は惑星にいる火と光を見ると街を明るくするファンクと魂がダイナマイトのように輝く

BACK INTO ENGLISH

Tonight, when we see fire and light on the planet, the funk and soul that brighten the city shine like dynamite.

INTO JAPANESE

今夜、私たちが地球上の火と光を見ると、街を明るくするファンクと魂がダイナマイトのように輝きます。

BACK INTO ENGLISH

Tonight, when we see fire and light on Earth, the funk and soul that brighten the city shine like dynamite.

INTO JAPANESE

今夜地球に火と光が見える時街を明るくするファンクと魂がダイナマイトのように輝く

BACK INTO ENGLISH

Tonight, when you see fire and light on Earth, the funk and soul that brighten the city shine like dynamite.

INTO JAPANESE

今夜地球上の火と光を見ると街を明るくするファンクと魂がダイナマイトのように輝いています

BACK INTO ENGLISH

Tonight, when we see fire and light on Earth, the funk and the soul that brighten the city shine like dynamite.

INTO JAPANESE

今夜地球上で火と光を見ると街を明るくするファンクと魂がダイナマイトのように輝きます

BACK INTO ENGLISH

Tonight, when we see fire and light on Earth, the funk and the soul that brighten the city shine like dynamite.