YOU SAID:

‘Cause Mom said I’d be crossing borders. Never be afraid, Even when you’re cornered. Stand up straight, fight your way

INTO JAPANESE

だって、お母さんは、国境をされるだろうといいます。 追いつめられている時でさえ、恐れることないです。 まっすぐ立って、あなたの方法を戦う

BACK INTO ENGLISH

I called my mom would be the border. There is no fear, even when you're cornered. Stand up straight and fight your way

INTO JAPANESE

私は私の母と呼ばれる境界線になります。 追いつめられている時でさえ、恐怖はありません。まっすぐ立って、あなたの方法を戦う

BACK INTO ENGLISH

I called my mother and the border. Even when you're cornered, not fear. Stand up straight and fight your way

INTO JAPANESE

私は私の母との境界線と呼ばれます。あなたが追い詰めている場合でもを恐れていません。まっすぐ立って、あなたの方法を戦う

BACK INTO ENGLISH

Border and my mother called me. Even if you have cornered you not afraid. Stand up straight and fight your way

INTO JAPANESE

枠線と私の母は、私を呼ばれます。たとえ、恐れていない場合を追い詰めています。まっすぐ立って、あなたの方法を戦う

BACK INTO ENGLISH

Border and my mother called me. If not afraid, even if cornered. Stand up straight and fight your way

INTO JAPANESE

枠線と私の母は、私を呼ばれます。場合を恐れていない、場合でもを追い詰めた。まっすぐ立って、あなたの方法を戦う

BACK INTO ENGLISH

Border and my mother called me. Even if you aren't afraid of if cornered. Stand up straight and fight your way

INTO JAPANESE

枠線と私の母は、私を呼ばれます。たとえあなたは追い詰め場合を恐れていません。まっすぐ立って、あなたの方法を戦う

BACK INTO ENGLISH

Border and my mother called me. Even if you are not afraid if cornered. Stand up straight and fight your way

INTO JAPANESE

枠線と私の母は、私を呼ばれます。追い詰め場合を恐れていない場合でも。まっすぐ立って、あなたの方法を戦う

BACK INTO ENGLISH

Border and my mother called me. Be not afraid, cornered. Stand up straight and fight your way

INTO JAPANESE

枠線と私の母は、私を呼ばれます。恐れるな、追い詰め。まっすぐ立って、あなたの方法を戦う

BACK INTO ENGLISH

Border and my mother called me. Be afraid, cornered. Stand up straight and fight your way

INTO JAPANESE

枠線と私の母は、私を呼ばれます。、恐れることを追い詰めた。まっすぐ立って、あなたの方法を戦う

BACK INTO ENGLISH

Border and my mother called me. The fear that cornered. Stand up straight and fight your way

INTO JAPANESE

枠線と私の母は、私を呼ばれます。追い詰め恐怖。まっすぐ立って、あなたの方法を戦う

BACK INTO ENGLISH

Border and my mother called me. The fear at Bay. Stand up straight and fight your way

INTO JAPANESE

枠線と私の母は、私を呼ばれます。ベイで恐怖。まっすぐ立って、あなたの方法を戦う

BACK INTO ENGLISH

Border and my mother called me. Terror at Bay. Stand up straight and fight your way

INTO JAPANESE

ボーダーと私の母は私に電話した。ベイの恐怖。まっすぐ立ってあなたのやり方と戦う

BACK INTO ENGLISH

The border and my mother called me. The fear of the Bay. Stand up straight and fight your way

INTO JAPANESE

枠線と私の母は、私を呼ばれます。湾の恐怖。まっすぐ立って、あなたの方法を戦う

BACK INTO ENGLISH

Border and my mother called me. The fear of the Bay. Stand up straight and fight your way

INTO JAPANESE

枠線と私の母は、私を呼ばれます。湾の恐怖。まっすぐ立って、あなたの方法を戦う

BACK INTO ENGLISH

Border and my mother called me. The fear of the Bay. Stand up straight and fight your way