YOU SAID:

cause now there's him it's all so simple

INTO JAPANESE

今では彼を引き起こすそれはすべてとてもシンプル

BACK INTO ENGLISH

Causing him to now that it is all very simple.

INTO JAPANESE

今、それはすべての非常に単純に彼を引き起こしています。

BACK INTO ENGLISH

Now, it all very simply he is causing.

INTO JAPANESE

今、それすべて非常に簡単に彼を引き起こしています。

BACK INTO ENGLISH

Now, all of it very easily he is causing.

INTO JAPANESE

今、すべての非常に簡単に彼を引き起こしています。

BACK INTO ENGLISH

Now, all very easily causing him.

INTO JAPANESE

今、非常に簡単に彼を引き起こしています。

BACK INTO ENGLISH

Now, causing him very easily.

INTO JAPANESE

今、非常に簡単に彼を引き起こしています。

BACK INTO ENGLISH

Now, causing him very easily.