YOU SAID:

cause of the green, green eyes of yours, I went mad. The stars must have given all their shine to your eyes. I gave my heart, full of love, to you, but you didn't give me banana

INTO JAPANESE

あなたの緑の目、緑の目、私は怒って行きました。星はあなたの目にすべての輝きを与えたに違いありません。愛に満ちた心を君にあげたが、君はバナナをくれなかった

BACK INTO ENGLISH

Your green eyes, green eyes, I went mad. The stars must have given all glow to your eyes. I gave you a heart full of love, but you didn't give me a banana

INTO JAPANESE

あなたの緑の目、緑の目、私は怒った。星はあなたの目にすべての輝きを与えているに違いありません。私はあなたに愛に満ちた心を与えましたが、あなたは私にバナナを与えませんでした

BACK INTO ENGLISH

Your green eyes, green eyes, I got angry. The stars must have given all glow to your eyes. I gave you a loving heart, but you did not give me a banana

INTO JAPANESE

あなたの緑の目、緑の目、私は怒った。星はあなたの目にすべての輝きを与えているに違いありません。私はあなたに愛情のこもった心を与えましたが、あなたは私にバナナを与えませんでした

BACK INTO ENGLISH

Your green eyes, green eyes, I got angry. The stars must have given all glow to your eyes. I gave you a loving heart, but you did not give me a banana