YOU SAID:
cause surprise chuckles
INTO JAPANESE
驚きの笑い声を引き起こす
BACK INTO ENGLISH
Causes a surprise laughter
INTO JAPANESE
驚きの笑いを引き起こす
BACK INTO ENGLISH
Causes a surprise laugh
INTO JAPANESE
驚きの笑いを引き起こす
BACK INTO ENGLISH
Causes a surprise laugh
That didn't even make that much sense in English.