YOU SAID:

‘Cause the dark is everywhere And Penny doesn’t seem to care That soon the dark in me is all that will remain

INTO JAPANESE

すぐに私の暗闇は残る、だって、暗闇はどこにでも、ペニーいないことを気にするよう

BACK INTO ENGLISH

Soon remain dark for me, because I like to feel that wherever the not penny dark

INTO JAPANESE

それを感じたいのですぐに私にとっては、暗いままどこないペニー暗い

BACK INTO ENGLISH

Want to feel it so quickly for me, dark remains where no penny dark

INTO JAPANESE

どこないペニー暗い暗いまま、私のそうすぐに感じるようにしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to dark remains dark where no penny, I feel so quickly.

INTO JAPANESE

たい暗いまま暗いないペニー私をそうすぐに感じるところ。

BACK INTO ENGLISH

You want dark remains dark no penny I feel so quickly.

INTO JAPANESE

暗いまま暗いペニー私は感じるので、すぐにしません。

BACK INTO ENGLISH

Dark remains dark does not immediately because I feel.

INTO JAPANESE

暗いまま暗闇はすぐに私は感じるので。

BACK INTO ENGLISH

Because it remains dark darkness I feel now.

INTO JAPANESE

暗い闇が残っているので今を感じます。

BACK INTO ENGLISH

I feel now is still dark.

INTO JAPANESE

私は今気分はまだ暗い。

BACK INTO ENGLISH

I now feel is still dark.

INTO JAPANESE

私は今の感じはまだ暗い。

BACK INTO ENGLISH

I now feel it is still dark.

INTO JAPANESE

今はまだ暗いと感じます。

BACK INTO ENGLISH

I think right now it is still dark.

INTO JAPANESE

私は今はまだ暗いと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I now it is still dark.

INTO JAPANESE

それはまだ暗い今思います。

BACK INTO ENGLISH

It's still dark now.

INTO JAPANESE

今はまだ暗いです。

BACK INTO ENGLISH

Right now it is still dark.

INTO JAPANESE

今はまだ暗いのです。

BACK INTO ENGLISH

Now it's still dark.

INTO JAPANESE

今はまだ暗いです。

BACK INTO ENGLISH

Right now it is still dark.

INTO JAPANESE

今はまだ暗いのです。

BACK INTO ENGLISH

Now it's still dark.