YOU SAID:

Cause there's a side of you that I never knew (never knew)

INTO JAPANESE

あなたには私が知らなかった一面があるから (知らなかった)

BACK INTO ENGLISH

'Cause there's a side to you that I didn't know (I didn't know)

INTO JAPANESE

あなたには私が知らなかった一面があるから (私は知らなかった)

BACK INTO ENGLISH

Because there's a side to you that I didn't know (I didn't know)

INTO JAPANESE

君には知らなかった一面があるから (知らなかった)

BACK INTO ENGLISH

Because there's a side of you that I didn't know (I didn't know)

INTO JAPANESE

君の知らなかった一面があるから (知らなかった)

BACK INTO ENGLISH

Because there's a side of you that you didn't know (I didn't know)

INTO JAPANESE

君の知らなかった一面があるから (僕は知らなかった)

BACK INTO ENGLISH

Because there's a side of you that you didn't know (I didn't know)