YOU SAID:

'Cause this time there's no sound to hide behind

INTO JAPANESE

この時間には音の後ろに隠れるがないだって

BACK INTO ENGLISH

Don't hide behind the sound at this time

INTO JAPANESE

この時音の後ろに隠れるしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Hide behind the sound at this time do not.

INTO JAPANESE

この時音の後ろに隠れるしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Hide behind the sound at this time do not.