YOU SAID:

'Cause when we're back in school, come next September, And they ask us, we can both remember Every cool and clever thing we did all summer long, and glancing

INTO JAPANESE

「私たちが学校に戻ったとき、来年の9月に来て、彼らは私たちに尋ねます、私たちは夏の間ずっと私たちがしたすべてのクールで賢いことを思い出すことができます、そしてちらっと見ます

BACK INTO ENGLISH

"When we return to school, coming in September next year, they ask us, we can remember all the cool and wise things we did throughout the summer, And glance at

INTO JAPANESE

「来年の9月に学校に戻ると、彼らは私たちに尋ねます。私たちは夏の間ずっとしたクールで賢明なことをすべて覚えています。そして一瞥します。

BACK INTO ENGLISH

"When they return to school next September, they ask us. We remember all the cool and wise things we've done throughout the summer, and a glance.

INTO JAPANESE

「彼らが来年の9月に学校に戻るとき、彼らは私たちに尋ねます。私たちは夏を通して私たちがしたすべてのクールで賢明なことを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

"When they return to school next September, they ask us. We remember all the cool and wise things we did throughout the summer.

INTO JAPANESE

「彼らが来年の9月に学校に戻るとき、彼らは私たちに尋ねます。私たちは夏を通して私たちがしたすべてのクールで賢明なことを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

"When they return to school next September, they ask us. We remember all the cool and wise things we did throughout the summer.