YOU SAID:

'cause you're gone in a hurry.

INTO JAPANESE

あなたが急いで行っているので。

BACK INTO ENGLISH

Because you're in a hurry.

INTO JAPANESE

あなたは急いでいる。

BACK INTO ENGLISH

You're in a hurry.

INTO JAPANESE

あなたは急いでいる。

BACK INTO ENGLISH

You're in a hurry.