YOU SAID:

Cause you were Romeo, I was a scarlet letter and my daddy said stay away from Juliet

INTO JAPANESE

あなたはロミオだったので、私はscar色の手紙で、私のパパはジュリエットから離れて言った

BACK INTO ENGLISH

I was scare letter and my daddy said away from Juliet because you were Romeo

INTO JAPANESE

私は怖い手紙で、パパはあなたがロミオだったのでジュリエットから離れて言った

BACK INTO ENGLISH

I was a scary letter and daddy said away from Juliet because you were Romeo

INTO JAPANESE

あなたはロミオだったので、私は怖い手紙で、パパはジュリエットから離れて言った

BACK INTO ENGLISH

I was a scary letter because you were Romeo, and dad said away from Juliet

INTO JAPANESE

あなたはロミオだったので怖い手紙でした、そして父はジュリエットから離れて言った

BACK INTO ENGLISH

It was a scary letter because you were Romeo, and my father said away from Juliet

INTO JAPANESE

あなたはロミオだったので怖い手紙でした、そして私の父はジュリエットから離れて言った

BACK INTO ENGLISH

It was a scary letter because you were Romeo, and my father said away from Juliet