YOU SAID:

cause you weren't emissions?

INTO JAPANESE

あなたが排出物ではなかったからですか？

BACK INTO ENGLISH

Because you were not an emission?

INTO JAPANESE

あなたは放出ではなかったので？

BACK INTO ENGLISH

Because you were not a release?

INTO JAPANESE

あなたは解放ではなかったので？

BACK INTO ENGLISH

Because you were not liberated?

INTO JAPANESE

あなたは解放されなかったので？

BACK INTO ENGLISH

Because you were not released?

INTO JAPANESE

あなたは解放されなかったので？

BACK INTO ENGLISH

Because you were not released?