YOU SAID:

Caution: admittance to authorized personnel only

INTO JAPANESE

注意: 認可された人員に対してのみ認める

BACK INTO ENGLISH

Note: Allow only for authorized personnel

INTO JAPANESE

注: 許可された担当者にのみ許可

BACK INTO ENGLISH

Note: Allow only available personnel

INTO JAPANESE

注: 利用可能な担当者のみを許可する

BACK INTO ENGLISH

Note: Allow only available personnel