YOU SAID:

"Caution: do not take while consuming alcohol or impregnating heavy machinery." I guess they let the Kudzu write the labels again.

INTO JAPANESE

"注意: アルコール摂取や重機を含浸させながら服用しないでください」。彼らは再度ラベルを書き込むクズを聞かせてね。

BACK INTO ENGLISH

"Note: alcohol and heavy equipment, including do not take while impregnating". They let the scum label to burn again.

INTO JAPANESE

"注: アルコールおよび重い装置など取らない含浸させながら"。彼らは再度書き込むクズ ラベルを聞かせてください。

BACK INTO ENGLISH

"Note: do not take alcohol and heavy equipment including impregnated while". They let the scum label and then burn again.

INTO JAPANESE

"注: アルコールおよび重い装置を含むを取らない中含浸」。スカム ラベルおよび再度書き込みます。

BACK INTO ENGLISH

"Note: including alcohol and heavy equipment in impregnated does not take '. Scum label and write again.

INTO JAPANESE

"注: 含浸でアルコールおよび重い装置を含むを取らない」。スカムのラベルと再度書き込みします。

BACK INTO ENGLISH

"Note: impregnated with alcohol and heavy equipment do not take". Scum label and write again.

INTO JAPANESE

"注: アルコールおよび重い装置を含浸させた服用しないでください"。スカムのラベルと再度書き込みします。

BACK INTO ENGLISH

"Note: alcohol and heavy equipment including impregnated do not take". Scum label and write again.

INTO JAPANESE

"注: アルコールおよび重い装置を含む含浸服用しないでください"。スカムのラベルと再度書き込みします。

BACK INTO ENGLISH

"Note: do not take alcohol and heavy equipment, including impregnated". Scum label and write again.

INTO JAPANESE

"注: アルコールおよび重機を服用しないでください、含浸を含む"。スカムのラベルと再度書き込みします。

BACK INTO ENGLISH

"Note: do not take alcohol and heavy equipment, including impregnation". Scum label and write again.

INTO JAPANESE

"注: アルコールおよび重い装置、含浸を含むを服用しないでください"。スカムのラベルと再度書き込みします。

BACK INTO ENGLISH

"Note: alcohol and heavy equipment, impregnation, including never take". Scum label and write again.

INTO JAPANESE

"注: アルコールおよび重い装置、含浸、はじめ決して」。スカムのラベルと再度書き込みします。

BACK INTO ENGLISH

"Note: never start alcohol and heavy equipment, impregnation,". Scum label and write again.

INTO JAPANESE

"注: アルコールおよび重い装置、含浸、開始されません"。スカムのラベルと再度書き込みします。

BACK INTO ENGLISH

"Note: do not start alcohol and heavy equipment, impregnation,". Scum label and write again.

INTO JAPANESE

"注: アルコールおよび重い装置、含浸は開始されません"。スカムのラベルと再度書き込みします。

BACK INTO ENGLISH

"Note: do not start alcohol and heavy equipment, impregnation". Scum label and write again.

INTO JAPANESE

"注: アルコールおよび重い装置、含浸を起動しないでください"。スカムのラベルと再度書き込みします。

BACK INTO ENGLISH

"Note: do not start alcohol and heavy equipment, impregnation". Scum label and write again.