YOU SAID:

Caution, sign has sharp edges!

INTO JAPANESE

注意してください、標識には鋭い端があります。

BACK INTO ENGLISH

Be careful, the signs have sharp edges.

INTO JAPANESE

標識には鋭い端があるので注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Be careful as the sign has sharp edges.

INTO JAPANESE

標識は鋭利な角があるので注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Please be careful as the sign has sharp edges.

INTO JAPANESE

標識は鋭利な部分がありますのでご注意ください。

BACK INTO ENGLISH

Please be careful as the sign has sharp parts.

INTO JAPANESE

標識には鋭利な部分がありますのでご注意ください。

BACK INTO ENGLISH

Please be careful as the sign has sharp parts.