YOU SAID:

cbat is love, cbat is life, one day i hope for a cbatic wife, as i arise in the morning, i gaze upon her yawning, with eyes like dazzling gems, and gems 10/10, all i know, all is well in life when i have myself a cbatic wife.

INTO JAPANESE

戦闘は愛、戦闘は人生、いつか戦闘的な妻が欲しいと願う。朝起きると、あくびをする彼女の目を見つめる。その目はまばゆいばかりの宝石のよう。宝石は10/10。私が知っているのは、戦闘的な妻がいれば人生はすべてうまくいくということ。

BACK INTO ENGLISH

Combat is love, combat is life, I hope to have a combative wife someday. When I wake up in the morning, I look into her eyes as she yawns. They are like dazzling jewels. Jewel is 10/10. All I know is that if I have a combative wife, everything will be fine in life.

INTO JAPANESE

戦いは愛、戦いは人生。いつか闘志あふれる妻が欲しい。朝目覚めると、あくびをする妻の目を見つめる。その目はまばゆいばかりの宝石のようだ。宝石は10点満点中10点。闘志あふれる妻がいれば、人生はすべてうまくいく、ということだけはわかっている。

BACK INTO ENGLISH

Fighting is love, fighting is life. I want a fighting wife someday. When I wake up in the morning, I look into my wife's eyes as she yawns. Her eyes are like dazzling jewels. The jewels are 10 out of 10. I just know that if I have a fighting wife, everything in life will be good.

INTO JAPANESE

闘うことは愛であり、闘うことは人生です。いつか闘う妻が欲しいです。朝起きて、あくびをする妻の目を見つめます。彼女の目はまばゆいばかりの宝石のようです。宝石は10点満点です。闘う妻がいれば、人生はすべてうまくいくと確信しています。

BACK INTO ENGLISH

Fighting is love, fighting is life. I want a fighting wife someday. When I wake up in the morning, I look into my wife's eyes as she yawns. Her eyes are like dazzling jewels. The jewels are 10 out of 10. I am sure that if I have a fighting wife, everything will be fine in life.

INTO JAPANESE

闘うことは愛であり、闘うことは人生です。いつか闘う妻が欲しいです。朝起きて、あくびをする妻の目を見つめます。彼女の目はまばゆいばかりの宝石のようです。宝石は10点満点です。闘う妻がいれば、人生はすべてうまくいくと確信しています。

BACK INTO ENGLISH

Fighting is love, fighting is life. I want a fighting wife someday. When I wake up in the morning, I look into my wife's eyes as she yawns. Her eyes are like dazzling jewels. The jewels are 10 out of 10. I am sure that if I have a fighting wife, everything will be fine in life.