YOU SAID:

ceese your struggling, you had your chance! You will make an excellent wife for an uncouth american businessman!

INTO JAPANESE

ceese あなたの苦労している、あなたはあなたのチャンスを持っていた!粗暴なアメリカ人実業家の優秀な女房を行います!

BACK INTO ENGLISH

ceese you are struggling, you had your chance! make an excellent wife of a rowdy American businessman!

INTO JAPANESE

ceese 苦労している、あなたはあなたのチャンスを持っていた!乱暴なアメリカ人実業家の優秀な妻を作る!

BACK INTO ENGLISH

ceese are struggling, you had your chance! make an excellent wife violent American businessman!

INTO JAPANESE

ceese に苦労している、あなたはあなたのチャンスを持っていた!作る優秀な女房の暴力的なアメリカ人実業家!

BACK INTO ENGLISH

ceese is struggling, you had your chance! violent American businessman making an excellent wife!

INTO JAPANESE

ceese に苦労している、あなたはあなたのチャンスを持っていた!暴力的なアメリカのビジネスマンは、優秀な妻を作る!

BACK INTO ENGLISH

ceese is struggling, you had your chance! violent American businessman makes a good wife!

INTO JAPANESE

ceese に苦労している、あなたはあなたのチャンスを持っていた!暴力的なアメリカ人実業家は、良き妻を作る!

BACK INTO ENGLISH

ceese is struggling, you had your chance! violent American businessman makes a good wife!