YOU SAID:

Celebrate with the perfect summer lemonade, warm apple spiced nog, or any of a bartender’s wonderful creations.

INTO JAPANESE

完璧な夏のレモネード、暖かいリンゴスパイスノグ、またはバーテンダーの素晴らしい作品のいずれかで祝います。

BACK INTO ENGLISH

Celebrate with either the perfect summer lemonade, a warm apple spice nog, or a great piece of bartender.

INTO JAPANESE

完璧な夏のレモネード、暖かいリンゴのスパイスノグ、またはバーテンダーの素晴らしい作品でお祝いください。

BACK INTO ENGLISH

Celebrate with the perfect summer lemonade, a warm apple spice nog, or a great piece of bartender.

INTO JAPANESE

完璧な夏のレモネード、暖かいリンゴのスパイスノグ、またはバーテンダーの素晴らしい作品でお祝いください。

BACK INTO ENGLISH

Celebrate with the perfect summer lemonade, a warm apple spice nog, or a great piece of bartender.