YOU SAID:

center-right parties felt compelled to adjust

INTO JAPANESE

中央右派は調整を強いられた

BACK INTO ENGLISH

The central right is forced to adjust

INTO JAPANESE

中央の権利は強制的に調整される

BACK INTO ENGLISH

Central rights are forcibly adjusted

INTO JAPANESE

中央権は強制的に調整される

BACK INTO ENGLISH

Central authority is forcibly adjusted

INTO JAPANESE

中央権限が強制的に調整される

BACK INTO ENGLISH

Central authority is forcibly adjusted