YOU SAID:

certain ways to play this game are more difficult than the others

INTO JAPANESE

このゲームをプレイする特定の方法が他の人よりも難しい

BACK INTO ENGLISH

A certain way to play this game harder than others

INTO JAPANESE

このゲーム他のものより困難を特定の方法

BACK INTO ENGLISH

This game other than specific way with difficulty

INTO JAPANESE

このゲーム難易度に特定の方法以外

BACK INTO ENGLISH

Otherwise this game difficulty of certain

INTO JAPANESE

それ以外の場合ある特定のこのゲームの難易度

BACK INTO ENGLISH

The difficulty of this game which is otherwise

INTO JAPANESE

それ以外の場合は、このゲームの難易度

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, it is the degree of difficulty of the game

INTO JAPANESE

それ以外の場合は、ゲームの難易度です

BACK INTO ENGLISH

Otherwise it is the difficulty of the game

INTO JAPANESE

さもなければそれはゲームの難しさです

BACK INTO ENGLISH

Otherwise it is the difficulty of the game