YOU SAID:

Chain Heal Manifest arcane forces and send it forth, bouncing between your initial target and up to 4 additional allies, Healing them for 520 per bounce. Spirit Linked allies are healed for 30% more.

INTO JAPANESE

チェイン・ヒール・マニフェストの秘儀の勢力を送り出し、最初のターゲットと最大4人の仲間の間を跳ね返し、跳ね返るごとに520回回復 する。 スピリットに連動した味方は30%以上回復する。

BACK INTO ENGLISH

Send out a Chain Heal Manifesto arcane faction, bouncing back between the first target and up to 4 allies, healing for 520 times per bounce . Heal allies linked to Spirit for +30%.

INTO JAPANESE

最初のターゲットと最大4人の味方の間で跳ね返り、跳ね返るごとに520回回復するチェイン回復マニフェストの秘儀陣営を送る 。スピリットに関連する味方を30%回復する。

BACK INTO ENGLISH

Send a Chain Heal Manifest arcane faction that bounces back between the first target and up to 4 allies, healing 520 times per bounce . Heal allies related to Spirit by 30%.

INTO JAPANESE

最初のターゲットと最大4人の味方の間に跳ね返るチェイン・ヒール・マニフェストの秘儀のファクションを送り、跳ね返るごとに520回回復する 。精霊に関連する味方を30%回復する。

BACK INTO ENGLISH

Sends a Chain Heal Manifesto arcane faction that bounces between the first target and up to 4 allies, healing for 520 points per bounce . Heal allies related to the Spirit by 30%.

INTO JAPANESE

最初のターゲットと最大4人の味方の間に跳ね返るチェーン回復マニフェストの秘儀のファクションを送り、跳ね返るごとに520ポイント回復する 。精霊に関連する味方を30%回復する。

BACK INTO ENGLISH

Send a Chain Heal Manifest Artifact Faction to bounce between the first target and up to 4 allies, healing 520 points per bounce . Heal allies related to the Spirit by 30%.

INTO JAPANESE

最初のターゲットと最大4人の味方の間を跳ね返すために、チェーンヒールマニフェストアーティファクトファクションを送り、跳ね返るごとに520ポイントを回復 。精霊に関連する味方を30%回復する。

BACK INTO ENGLISH

Send a Chain Heel Manifest Artifact Faction to bounce back between the first target and up to 4 allies, healing 520 points per bounce . Heal allies related to the Spirit by 30%.

INTO JAPANESE

最初のターゲットと最大4人の味方の間を跳ね返すためにチェインヒール・マニフェストアーティファクチャリングファクションを送り、跳ね返るごとに520ポイントを回復 。精霊に関連する味方を30%回復する。

BACK INTO ENGLISH

Send a Chain Heel Manifest Artifacting Faction to bounce between the first target and up to 4 allies, healing 520 points per bounce . Heal allies related to the Spirit by 30%.

INTO JAPANESE

最初のターゲットと最大4人の味方の間を跳ね返すチェインヒールマニフェストアーティファクチャリングファクションを送り、跳ね返るごとに520ポイントを回復 。精霊に関連する味方を30%回復する。

BACK INTO ENGLISH

Send a Chain Heel Manifest Artifacting Faction that bounces between the first target and up to 4 allies, healing 520 points per bounce . Heal allies related to the Spirit by 30%.

INTO JAPANESE

最初のターゲットと最大4人の味方の間に跳ね返るチェーンヒールマニフェストアーティファクチャリングファクションを送り、跳ね返るごとに520ポイントを回復 。精霊に関連する味方を30%回復する。

BACK INTO ENGLISH

Send a Chain Heel Manifest Artifacting Faction bouncing between the first target and up to 4 allies, healing 520 points per bounce . Heal allies related to the Spirit by 30%.

INTO JAPANESE

最初のターゲットと最大4人の味方の間でバウンドするチェインヒールマニフェストアーティファクチャリングファクションを送り、1回のバウンドにつき520ポイントを回復 。精霊に関連する味方を30%回復する。

BACK INTO ENGLISH

Send a Chain Heel Manifest Artifacting Faction to bounce between the first target and up to 4 allies, healing 520 points per bounce . Heal allies related to the Spirit by 30%.

INTO JAPANESE

最初のターゲットと最大4人の味方の間を跳ね返すチェインヒールマニフェストアーティファクチャリングファクションを送り、跳ね返るごとに520ポイントを回復 。精霊に関連する味方を30%回復する。

BACK INTO ENGLISH

Send a Chain Heel Manifest Artifacting Faction that bounces between the first target and up to 4 allies, healing 520 points per bounce . Heal allies related to the Spirit by 30%.

INTO JAPANESE

最初のターゲットと最大4人の味方の間に跳ね返るチェーンヒールマニフェストアーティファクチャリングファクションを送り、跳ね返るごとに520ポイントを回復 。精霊に関連する味方を30%回復する。

BACK INTO ENGLISH

Send a Chain Heel Manifest Artifacting Faction bouncing between the first target and up to 4 allies, healing 520 points per bounce . Heal allies related to the Spirit by 30%.

INTO JAPANESE

最初のターゲットと最大4人の味方の間でバウンドするチェインヒールマニフェストアーティファクチャリングファクションを送り、1回のバウンドにつき520ポイントを回復 。精霊に関連する味方を30%回復する。

BACK INTO ENGLISH

Send a Chain Heel Manifest Artifacting Faction to bounce between the first target and up to 4 allies, healing 520 points per bounce . Heal allies related to the Spirit by 30%.

INTO JAPANESE

最初のターゲットと最大4人の味方の間を跳ね返すチェインヒールマニフェストアーティファクチャリングファクションを送り、跳ね返るごとに520ポイントを回復 。精霊に関連する味方を30%回復する。

BACK INTO ENGLISH

Send a Chain Heel Manifest Artifacting Faction that bounces between the first target and up to 4 allies, healing 520 points per bounce . Heal allies related to the Spirit by 30%.

INTO JAPANESE

最初のターゲットと最大4人の味方の間に跳ね返るチェーンヒールマニフェストアーティファクチャリングファクションを送り、跳ね返るごとに520ポイントを回復 。精霊に関連する味方を30%回復する。

BACK INTO ENGLISH

Send a Chain Heel Manifest Artifacting Faction bouncing between the first target and up to 4 allies, healing 520 points per bounce . Heal allies related to the Spirit by 30%.

INTO JAPANESE

最初のターゲットと最大4人の味方の間でバウンドするチェインヒールマニフェストアーティファクチャリングファクションを送り、1回のバウンドにつき520ポイントを回復 。精霊に関連する味方を30%回復する。

BACK INTO ENGLISH

Send a Chain Heel Manifest Artifacting Faction to bounce between the first target and up to 4 allies, healing 520 points per bounce . Heal allies related to the Spirit by 30%.

INTO JAPANESE

最初のターゲットと最大4人の味方の間を跳ね返すチェインヒールマニフェストアーティファクチャリングファクションを送り、跳ね返るごとに520ポイントを回復 。精霊に関連する味方を30%回復する。

BACK INTO ENGLISH

Send a Chain Heel Manifest Artifacting Faction that bounces between the first target and up to 4 allies, healing 520 points per bounce . Heal allies related to the Spirit by 30%.

INTO JAPANESE

最初のターゲットと最大4人の味方の間に跳ね返るチェーンヒールマニフェストアーティファクチャリングファクションを送り、跳ね返るごとに520ポイントを回復 。精霊に関連する味方を30%回復する。

BACK INTO ENGLISH

Send a Chain Heel Manifest Artifacting Faction bouncing between the first target and up to 4 allies, healing 520 points per bounce . Heal allies related to the Spirit by 30%.

INTO JAPANESE

最初のターゲットと最大4人の味方の間でバウンドするチェインヒールマニフェストアーティファクチャリングファクションを送り、1回のバウンドにつき520ポイントを回復 。精霊に関連する味方を30%回復する。

BACK INTO ENGLISH

Send a Chain Heel Manifest Artifacting Faction to bounce between the first target and up to 4 allies, healing 520 points per bounce . Heal allies related to the Spirit by 30%.

INTO JAPANESE

最初のターゲットと最大4人の味方の間を跳ね返すチェインヒールマニフェストアーティファクチャリングファクションを送り、跳ね返るごとに520ポイントを回復 。精霊に関連する味方を30%回復する。

BACK INTO ENGLISH

Send a Chain Heel Manifest Artifacting Faction that bounces between the first target and up to 4 allies, healing 520 points per bounce . Heal allies related to the Spirit by 30%.

INTO JAPANESE

最初のターゲットと最大4人の味方の間に跳ね返るチェーンヒールマニフェストアーティファクチャリングファクションを送り、跳ね返るごとに520ポイントを回復 。精霊に関連する味方を30%回復する。