YOU SAID:

Chairs are made of a wide variety of materials, ranging from wood to metal to synthetic material, and they may be padded or upholstered in various colors and fabrics, either just on the seat or on the entire chair.

INTO JAPANESE

椅子は、木材から金属、合成素材に至るまで、さまざまな素材でできており、座面のみまたは椅子全体に、さまざまな色や布地で詰め物や布張りが施されている場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Chairs are made of a variety of materials, from wood to metal to composites, and may be padded or upholstered in a variety of colors and fabrics, either on the seat alone or throughout the chair.

INTO JAPANESE

椅子は、木材から金属、複合材まで、さまざまな素材でできており、座面だけ、または椅子全体に、さまざまな色や布地で詰め物や布張りをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Chairs are made from a variety of materials, from wood to metal to composites, and can be upholstered or upholstered in a variety of colors and fabrics, just the seat or the entire chair.

INTO JAPANESE

椅子は、木材から金属、複合材まで、さまざまな素材でできており、シートだけまたは椅子全体に、さまざまな色や生地で布張りをしたり、布張りしたりすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Chairs are made of a variety of materials, from wood to metal to composites, and can be upholstered or upholstered in a variety of colors and fabrics, just the seat or the entire chair.

INTO JAPANESE

椅子は、木材から金属、複合材まで、さまざまな素材でできており、シートだけまたは椅子全体に、さまざまな色や布地で布張りをしたり、布張りしたりすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Chairs are made from a variety of materials, from wood to metal to composites, and can be upholstered or upholstered in a variety of colors and fabrics, just the seat or the entire chair.

INTO JAPANESE

椅子は、木材から金属、複合材まで、さまざまな素材でできており、シートだけまたは椅子全体に、さまざまな色や生地で布張りをしたり、布張りしたりすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Chairs are made of a variety of materials, from wood to metal to composites, and can be upholstered or upholstered in a variety of colors and fabrics, just the seat or the entire chair.

INTO JAPANESE

椅子は、木材から金属、複合材まで、さまざまな素材でできており、シートだけまたは椅子全体に、さまざまな色や布地で布張りをしたり、布張りしたりすることができます。