YOU SAID:

chalk is not all alone in the upset world

INTO JAPANESE

チョークは動揺の世界で一人ではありません

BACK INTO ENGLISH

Chalk is not alone in the world of upset

INTO JAPANESE

世界で一人の老婦人でしょ？

BACK INTO ENGLISH

An old lady alone in the world?

INTO JAPANESE

世界で一人の老婦人でしょ？

BACK INTO ENGLISH

An old lady alone in the world?