YOU SAID:

chalk it up to experience

INTO JAPANESE

体験するためにそれをチョークで書く

BACK INTO ENGLISH

Chalk it to experience

INTO JAPANESE

チョークで体験する

BACK INTO ENGLISH

Experience with chalk

INTO JAPANESE

チョークの経験

BACK INTO ENGLISH

Chalk experience

INTO JAPANESE

チョーク体験

BACK INTO ENGLISH

Chalk experience