YOU SAID:

Chance is a fool's name for fate.

INTO JAPANESE

チャンスは運命の愚か者の名前です。

BACK INTO ENGLISH

Chance is the name of a fateful fate.

INTO JAPANESE

チャンスは運命の運命の名前です。

BACK INTO ENGLISH

Chance is the name of fate of fate.

INTO JAPANESE

チャンスは運命の運命の名前です。

BACK INTO ENGLISH

Chance is the name of fate of fate.