YOU SAID:

chandler cant find a ring because he thinks they're all ugly

INTO JAPANESE

チャンドラーは彼が考える彼らはすべて醜いのでリングを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

Unable to find the ring because he thinks they are all ugly Chandler.

INTO JAPANESE

彼は彼らがすべて醜いチャンドラーだと思うので、リングを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

He thinks they are all ugly Chandler, so he can not find the ring.

INTO JAPANESE

彼は彼らがすべて醜いチャンドラーだと思うので、彼はリングを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

He thinks they are all ugly Chandler, so he can not find the ring.