YOU SAID:

Change everything you are And everything you were Your number has been called Fights and battles have begun Revenge will surely come Your hard times are ahead

INTO JAPANESE

あなたがすべてを変えるとの戦いと呼ばれているあなたがあなたの番号すべてとの戦いは確かに復讐の意志を始めているあなたのハードの時代を控えている来る

BACK INTO ENGLISH

Is known as a battle and you change everything you have all your numbers and you are starting the revenge will certainly hard times are ahead battle come

INTO JAPANESE

戦闘として知られているとあなたはあなたのすべての番号を持っているすべてを変更し、あなたが復讐を開始している確かに難しい時は先に戦いが来ている

BACK INTO ENGLISH

Is known as a fighter and you change all the numbers you have everything and you're starting to take revenge, indeed it is hard sometimes to fight is coming

INTO JAPANESE

戦闘機として知られているとあなたはすべてを持っているすべての番号を変更し、あなたは復讐を取るようになっている、確かに戦うために時々ハードです

BACK INTO ENGLISH

Sometimes is known as a fighter and you change all the numbers you have everything, you made the revenge take fight certainly is hard

INTO JAPANESE

時には戦闘機として知られているとあなたはすべてを持っているすべての番号を変更すると、あなたは確かに戦いを取るように復讐をした

BACK INTO ENGLISH

Sometimes is known as a fighter and you to change all the numbers you have everything, and you certainly take battle to take revenge.

INTO JAPANESE

時には戦闘機として知られているし、すべてを持っているすべての番号を変更するには、あなたは確かに複数の戦いに戦います。

BACK INTO ENGLISH

To change all the numbers and sometimes is known as a fighter, you have everything, you fight fight more than one indeed.

INTO JAPANESE

すべての数字を変更し、時には戦闘機として知られている、あなたはすべてを持って、あなたは本当に複数の戦いを戦う。

BACK INTO ENGLISH

And change all the numbers, sometimes known as a fighter, you have everything, you fight battles on multiple.

INTO JAPANESE

そして、戦闘機として知られているすべての数字を変更すると、あなたはすべてを持っている、あなたは複数の戦いを戦う。

BACK INTO ENGLISH

And to change all the numbers is known as a fighter, and you fight multiple battles you have everything.

INTO JAPANESE

戦闘機として知られている数字すべてを変更して、すべてがある複数の戦いを戦います。

BACK INTO ENGLISH

Change all the numbers known as fighters and fight multiple fights with everything.

INTO JAPANESE

戦闘機として知られているすべての番号を変更し、すべてと複数の戦いを戦う。

BACK INTO ENGLISH

Change all numbers known as fighters and fight multiple against all.

INTO JAPANESE

戦闘機として知られているすべての数字を変更し、すべてに対して数多く戦う。

BACK INTO ENGLISH

Change all numbers known as fighters and fight a lot against everything.

INTO JAPANESE

戦闘機として知られているすべての数字を変更し、すべてに対して数多く戦う。

BACK INTO ENGLISH

Change all numbers known as fighters and fight a lot against everything.