YOU SAID:

change is impossible, without a chance

INTO JAPANESE

変更は不可能です、チャンスがなければ

BACK INTO ENGLISH

Change is impossible, without a chance

INTO JAPANESE

変更は不可能です チャンスがなければ

BACK INTO ENGLISH

Change is impossible without a chance

INTO JAPANESE

チャンスがなければ変化はありえない

BACK INTO ENGLISH

There can be no change without opportunity

INTO JAPANESE

チャンスなくして変化なし

BACK INTO ENGLISH

No change without chance

INTO JAPANESE

チャンスなくして変化なし

BACK INTO ENGLISH

No change without chance