YOU SAID:

Change is nature, hence nature is change

INTO JAPANESE

変化は自然、それ故に性質が変更

BACK INTO ENGLISH

Change nature, hence the changed properties

INTO JAPANESE

したがって、性質を変えるプロパティの変更

BACK INTO ENGLISH

Therefore, changing the properties change the nature of

INTO JAPANESE

したがって、プロパティの変更の性質を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, change the nature of the property change.

INTO JAPANESE

したがって、プロパティの変更の性質を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, change the nature of the property change.